Cómo se dice "pesadilla" en hebreo

סִיּוּט, חֲלוֹם בַּלָּהוֹת

 listen and repeat

En hebreo, desde el punto de vista figurativo pero también literal, para hablar de una pesadilla se puede usar la palabra   סִיּוּט .

Por ejemplo:

אֵיזֶה סִיּוּט הָיָה לָצֵאת מִתֵּל אָבִיב הָעֶרֶב, עִם כָּל הַפְּקָקִים.

¡Qué pesadilla fue dejar Tel Aviv esta noche, con todos los atascos!

 listen 

סיוט se puede usar también en sentido literal, igual que la expresión   חֲלוֹם בַּלָּהוֹת que significa literalmente sueño de terrores  -  donde בלהות listen and repeat es el plural de la palabra terror, בַּלָּהָה listen and repeat.

חלום listen and repeat significa sueño.

La expresión חלום בלהות aparece al final de  esta canción de Ehud Banai.