jueves, 26 de diciembre de 2013

Cómo se dice "mudo" en hebreo


אִלֵּם
 
La porción de la Torá que se leerá este  Shabbat por los judíos de todo el mundo habla sobre el gran líder Moisés, que tenía dificultades para hablar. 



La palabra hebrea para mudo (masc. y fem.)  es  אִלֵּם listen and repeat  - אִלֶּמֶת listen and repeat 
 
Por  ejemplo:

אָמְנָם הָיָה קָשֶׁה לוֹ לְדַבֵּר, אָבָל מֹשֶׁה לֹא הָיָה אִלֵּם.
Aunque le costaba  hablar, Moisés no era mudo.



Otras  discapacidades:

עִוֵּר, עִוֶּרֶת - ciego, ciega listen and repeat
חֵרֵשׁ, חֵרֶשֶׁת - surdo, surda  listen and repeat
נָכֶה, נָכָה - persona con discapacidad   listen and repeat

No hay comentarios:

Publicar un comentario