תַּגְבִּיר אֶת הַוּוֹלְיוּם
listen and repeat, usado en la expresión:
לְהַגְבִּיר אֶת הַוּוֹלְיוּם
subir el volumen
En contexto:
רוֹצִים לִשְׁמוֹעַ חֲדָשׁוֹת, תַּגְבִּיר אֶת הַוּוֹלְיוּם!
Queremos oír las noticias, ¡sube el volumen!
... hacia un hombre, o más sencillo:
תַּגְבִּיר!
Volumen, como sonido puede ser traducido como קוֹל listen and repeat, y en sentido físico es נֶפַח listen and repeat. Sin embargo, ווליום es la palabra usada para el botón de volumen de un aparato.
listen and repeat, y en sentido físico es נֶפַח listen and repeat. Sin embargo, ווליום es la palabra usada para el botón de volumen de un aparato.
listen and repeat. La raíz es נ.מ.כ con el sentido de bajo, y la raíz de להגביר es ג.ב.ר con el sentido de poder, grandeza.
No hay comentarios:
Publicar un comentario