וָרֹד, וְרֻדָּה
En la porción de la Torá que se lee este Shabat, Jacob tiene una visión sobre עַתֻּדִים... וּבְרֻדִּים 
listen - cabras... (y) manchadas.
בָּרֹד listen and repeat, en ese contexto, lo más probable significa manchado, pero también puede significar multicolor. No obstante, no significa rosa, aunque la palabra en hebreo moderno para el color rosa suena casi igual: וָרֹד listen and repeat - masculino y וְרוּדָה listen and repeat - femenino.
listen - cabras... (y) manchadas.בָּרֹד
listen and repeat, en ese contexto, lo más probable significa manchado, pero también puede significar multicolor. No obstante, no significa rosa, aunque la palabra en hebreo moderno para el color rosa suena casi igual: וָרֹד listen and repeat - masculino y וְרוּדָה listen and repeat - femenino.
Aquí están algunos de los nombres de colores en masculino (a la derecha) y en femenina (a la izquierda). Su significado está indicado por el color de las letras.
אָדֹם, אֲדֻמָּה
כָּתֹם, כְּתֻמָּה
צָהֹב, צְהֻבָּה
יָרֹק, יְרֻקָּה
כָּחֹל, כְּחֻלָּה
סָגֹל, סְגֻלָּה
No hay comentarios:
Publicar un comentario