lunes, 4 de noviembre de 2013

Cómo se dice " fallo técnico" en hebreo




תַּקָּלָה טֶכְנִית

Fallo es - תַּקָּלָה listen and repeat 

Por ejemplo:

הַתַּקָּלָה הַטֶּכְנִית נִפְתְּרָה, וְחָזַרְנוּ לַשֵּׁרוּת הָרָגִיל.
El fallo técnico ha sido resuelto, y hemos vuelto al servicio normal.

Atención: נפתרה listen and repeat significa aquí ha sido resuelto y no ha fallecido. Eso sería נִפְטְרָה listen and repeat

No hay comentarios:

Publicar un comentario