martes, 19 de noviembre de 2013

Cómo se dice "toser" en hebreo



לְהִשְׁתָּעֵל

 

Toser es לְהִשְׁתָּעֵל listen and repeat, un verbo reflexivo -intensivo con la  raíz שׁ.ע.ל (sh.a.l) que significa vacío o profundidad - cuando tosimos,  exhalamos el aire rápido y ruidosamente desde el fondo de las cavidades huecas llamados   pulmones.

Por ejemplo:

הִיא לֹא מַפְסִיקָה לְהִשְׁתָעֵל.
Ella no deja de toser..

Tos es  שִׁעוּל listen and repeat.

No hay comentarios:

Publicar un comentario