Como se dice "ingenioso" en hebreo

שָׁנוּן, שְׁנוּנָה

 listen and repeat

Si tenéis conocimientos de oración judía, ya debéis haber oído la frase  וְשִׁנַּנְתָּם לְבָנֶיךָ ( listen and repeat) - y enseñarás a tus hijos( listen and repeat) La raíz de ושננתם es שׁ.נ.נ (sh.n.n) y signífica aprendizaje por repetición. Es también la raíz de la palabra מִשְׁנָה ( listen and repeat) - Mishnah. 

El hebreo moderno usa esta raíz para formar la palabra ingenioso, listo, es decir alguien que ya debe haber aprendido lo suficiente para hacer afirmaciones de inteligencia aguda: שָׁנוּן ( listen and repeat) - masc. y  שְׁנוּנָה ( listen and repeat) - fem.

Por ejemplo:

אָדָם שָׁנוּן לְעִתִּים קְרוֹבוֹת מַצְלִיחַ אָבָל הַרְבֵּה פְּעָמִים גַּם נוֹפֵל.

Una persona lista muchas veces alcanza su objetivo, pero muchas veces fracasa.

 listen

Ingenio es  שְׁנִינוּת ( listen and repeat).