lunes, 22 de julio de 2013

Como se dice "juntos" en hebreo

בְּיַחַד


Hoy es   ט"וּ בְּאָב ( listen and repeat- dia 15 del mes judío  Av - el Dia del Amor para los judíos.

Juntos es   בְּיַחַד ( listen and repeat) (más formalmente  יַחַד ( listen and repeat)).

Por ejemplo:

טִיַּלְנוּ בְּיַחַד בַּמִּזְרָח.
Viajamos juntos en el Este.

Como se puede ver, la palabra יחד se parece mucho a la palabra masculina uno  - אֶחָד ( listen and repeat). Dos de las 3 letras de la raíz son las mismas y están en la misma posición -  si echamos fuera  la  י (y) del comienzo de יחד y la א (a) del comienzo de  אחד, llegaremos a una raíz primordial de dos letras    ח.ד (kh.d). Este es el concepto básico de la unidad.

No hay comentarios:

Publicar un comentario