lunes, 29 de julio de 2013

Como se dice "altavoces" en hebreo



רַמְקוֹל


Voz o sonido es קוֹל ( listen and repeat).

Hablar en voz alta es לְדַבֵּר בְּקוֹל רָם ( listen and repeat) .

Para dar un nombre a la invención del siglo XX que amplifica los sonidos, los altavoces, los creadores del hebreo moderno han formado la palabra   רַמְקוֹל 
( listen and repeat).

Por ejemplo:

אַתֶּם לֹא שׁוֹמְעִים אֶת הַמּוּזִיקָה כִּי הָרַמְקוֹל מְכֻבֶּה.
Vosotros no estáis oyendo la música porque los altavoces están apagados.

No hay comentarios:

Publicar un comentario