Como se dice "estar de acuerdo" en hebreo

לְהַסְכִּים

 listen and repeat

 

Dicen que el Segundo Templo de Jerusalén ha sido destruído por causa del odio sin sentido. De alguna manera, estos dias de comemoración de la tragedia provocan una cierta irritación en algunos israelíes. 

Los rabinos de la Mishna nos enseñaron, mucho antes de los desacuerdos de hoy, que no estar de acuerdo es algo perfectamente normal. 

Estar de acuerdo es  לְהַסְכִּים ( listen and repeat), un verbo activo -causativo  הִפְעִיל   con la raíz ס.כ.מ (s.k.m), que apareció por la primera vez en hebreo  mishnaico.

Por ejemplo:

אֶפְשָׁר לֹא לְהַסְכִּים וּלְהִשָּׁאֵר חֲבֵרִים.

Es posible no estar de acuerdo y seguir siendo amigos. 

 listen

Otras palabras relacionadas:

הַסְכָּמָה - acuerdo, concordancia, la acción de estar de acuerdo ( listen and repeat)

הֶסְכֵּם - acuerdo formal, convenio ( listen and repeat)

לְסַכֵּם - resumir, conclusionar,  convenir ( listen and repeat)

סִכּוּם - resumen, conclusión ( listen and repeat)

סְכוּם - cantidad ( listen and repeat)