הָאוּ"ם
La única organización cuyo nombre ha ido apareciendo recientemente en las noticias con tanta frecuencia como Hamas son las Naciones Unidas.
La traducción hebrea es הָאוּמוֹת הַמְּאֻחָדוֹת
listen and repeat, o, concisamente tal como ONU," הָאוּ"ם listen and repeat.
listen and repeat, o, concisamente tal como ONU," הָאוּ"ם listen and repeat.
Paso a paso:
המאוחדות listen and repeat - plural de הַמְּאֻחָד listen and repeat - unida, de la raíz אֶחָד listen and repeat - uno.
listen and repeat - plural de הַמְּאֻחָד listen and repeat - unida, de la raíz אֶחָד listen and repeat - uno.Por ejemplo:
בָּאן קִי מוּן הוּא מַזְכַּ"ל הָאוּ"ם.
Ban Ki Moon es el Secretario General de las Naciones Unidas.
מזכ"ל listen and repeat es la abreviación de מַזְכִּיר כְּלָלִי listen and repeat - Secretario General.
listen and repeat es la abreviación de מַזְכִּיר כְּלָלִי listen and repeat - Secretario General.
No hay comentarios:
Publicar un comentario