Cómo se dice "escalera" en hebreo

סֻלָּם

 listen and repeat

 

Si la palabra  en hebreo moderno para  escalada es הַסְלָמָה listen and repeat, su raíz ס.ל.מ (s.l.m), forma una palabra muy antigua סֻלָּם listen and repeat - escalera.

Digo antigua porque la palabra aparece ya en el Génesis, en el sueño de Jacob:

וְהִנֵּה סֻלָּם מֻצָּב אַרְצָה וְרֹאשׁוֹ מַגִּיעַ הַשָּׁמָיְמָה...

y he aquí una escalera que estaba apoyada en tierra, y su extremo tocaba en el cielo...

(Genesis 28:12)

 listen