Cómo se dice "crédito de tienda" en hebreo

זִכּוּי כַּסְפִּי

 listen and repeat

Si usted no está satisfecho con un producto que compró en Israel,  encontrará muchas tiendas reacios a dar un reembolso, pero felices de ofrecer crédito de la tienda.

La expresión para este tipo de crédito es זִכּוּי כַּסְפִּי listen and repeat (literalmente,  crédito monetario) o simplemente זיכוי listen and repeat, de la raíz  ז.כ.ה (z.k.h) con el significado de merito.

Por ejemplo:

אֲנִי לֹא יָכוֹל לָתֵת לָךְ הֶחְזֵר, אָבָל אֲנִי יָכוֹל לָתֵת לָךְ זִכּוּי.

No puedo darle un reembolso, pero le puedo dar  crédito (de la tienda).

 listen and repeat