בְּעַיִן יָפָה
La palabra correcta para generosidad es נְדִיבוּת
listen and repeat, pero la expresión que se usa a menudo para describir el acto de dar con generosidad sugiere que cuando alguien es generoso, ve y aprecia la belleza en el mundo, por tanto, dar generosamente es לָתֵת בְּעַיִן יָפָה listen and repeat - literalmente, dar con un ojo lindo
listen and repeat, pero la expresión que se usa a menudo para describir el acto de dar con generosidad sugiere que cuando alguien es generoso, ve y aprecia la belleza en el mundo, por tanto, dar generosamente es לָתֵת בְּעַיִן יָפָה listen and repeat - literalmente, dar con un ojo lindo
Por ejemplo:
אֲנַחְנוּ מְבַקְּשִׁים לָתֵת בְּעַיִן יָפָה לְמַעַן הַמַּטָּרָה הַחֲשׁוּבָה הַזֹּאת.
Os pedimos que deis generosamente para esta importante causa (meta).
No hay comentarios:
Publicar un comentario