Cómo se dice "león" en hebreo

אַרְיֶה, לָבִיא

 listen and repeat

Si usted ha viajado al norte de Israel, es posible que haya encontrado un lugar llamado Kibbutz Lavi- קִבּוּץ לָבִיא listen and repeat.

La palabra לָבִיא listen and repeat, en hebreo moderno, es un termino bonito para león - mientras que אַרְיֶה listen and repeat es la palabra común:

יֵשׁ אֲרָיוֹת בְּאַפְרִיקָה.

Hay leones en Africa.

 listen 

Añadiendo un sufijo femenino a לביא, se forma la palabra para leona : לְבִיאָה listen and repeat.

En las bendiciones que da al pueblo de Israel, Balaam se refiere a esta nación  utilizando ambos términos:

הֶן עָם כְּלָבִיא יָקוּם, וְכַאֲרִי יִתְנַשָּׂא...

Aquí, una nación se levanta como una leona (לביא), y como un león (ארי, forma corta de אריה) se yergue  ... (Numbers 23:24)

 listen 

y:

כָּרַע שָׁכַב כַּאֲרִי וּכְלָבִיא, מִי יְקִימֶנּוּ; מְבָרְכֶיךָ בָרוּךְ, וְאֹרְרֶיךָ אָרוּר.

Se agazapa, se echa como león, o como leona ¿quién se atreverá a despertarlo? Benditos los que te bendigan, y malditos los que te maldigan.
(Numbers 24:9)

 listen