lunes, 23 de junio de 2014

Cómo decir "secuestro" en hebreo



חֲטִיפָה
 


Si desea seguir las noticias en hebreo, una de las palabras clave que necesita saber en estos días es  secuestro- חֲטִיפָה listen and repeat. Viene de la raíz ח.ט.פ (kh.t.p), que significa agarrar o arrebatar

La palabra en un contexto:

יֵשׁ שֶׁאוֹמְרִים שֶׁהַחֲטִיפָה גּוֹרֶמֶת לְעַם יִשְׂרָאֵל לְהִתְאַחֵד.
Hay quienes dicen que el secuestro está causando que el pueblo de Israel  se una.

חטיפה es la forma sustantival abstracta del verbo activo-simple  לַחֲטוֹף listen and repeat -agarrar , arrebatar, secuestrar.

No hay comentarios:

Publicar un comentario