jueves, 15 de mayo de 2014

Cómo se dice "ponerlo en escrito" en hebreo



לְהַעֲלוֹת עַל הַכְּתָב
 


La expresión hebrea para "poner algo en escrito" es לְהַעֲלוֹת עַל הַכְּתָב
 listen and repeat - literalmente," levantar sobre el escrito".

Por ejemplo:

הוּא לֹא מוּכָן לְהַעֲלוֹת אֶת הַתְּנָאִים עַל הַכְּתָב.
No está listo para poner las condiciones en escrito.

La expresión paso a paso:

להעלות - subir, levantar  listen and repeat

על - sobre listen and repeat

הכתב - escrito  listen and repeat

No hay comentarios:

Publicar un comentario