El significado del nombre hebreo Sara

שָׂרָה

 listen and repeat

EL nombre hebreo שָׂרָה  listen and repeat - Sara  o Sarah en inglés - aparece a menudo en los pasajes de la Torá de las últimas semanas, culminando con el título del pasaje que se leerá este Shabat,  חַיֵּי שָׂרָה listen and repeat - La vida de Sara.

¿Pero, qué significa en realidad el nombre Sara?

שרה viene de la raiz שׂ.ר.ר (s.r.r), con el sentido  de presencia poderosa y autoridad. El nombre שרה se refiere al poder que tenía la primera matriarca del Pueblo de Israel y quizás a su personalidad dominante.   

El nombre Sara en un contexto:

שָׂרָה שָׁרָה שִׁיר שָׂמֵחַ.

Sarah canta una canción alegre.

 listen and repeat

Aunque שרה se pronuncia corectamente con énfasis en la última sílaba,  así, el nombre se pronuncia casi siempre  con énfasis en la primera sílaba, - así - como pasa a menudo con muchos nombres hebreos.

La palabra שרה en hebreo moderno se refiere a ministra, y שָׂר listen and repeat  significa ministro.