Cómo se dice "arco y flecha" en hebreo

חֵץ וָקֶשֶׁת

 listen and repeat

  (jets vakeshet)

Aunque la tradición más conocida de la fiesta judía de  לַ"ג בָּעֹמֶר listen and repeat   es hacer una hoguera, los niños judíos tenían la costumbre de salir en los campos a jugar con el arco y las flechas, como un recordatorio de la última batalla de la independencia judía de la antigüedad, la revolta de de Bar Kochba.

Arco y flechas son en hebreo חֵץ וַקֶשֶׁת listen and repeat.

חֵץ listen and repeat  es flecha, y חִצִּים listen and repeat son flechas;

y קֶשֶׁת listen and repeat, קְשָׁתוֹת listen and repeat significa arco, arcos

Por ejemplo:

הַיְּלָדִים שִׂחֲקוּ בְּחֵץ וָקֶשֶׁת.

Los niños jugaron con un arco y flechas.

 listen 

קשת también significa arco-iris. Además de la revolta de Bar Kochba,la tradición judía atribuye el juego con חץ וקשת a la ausencia del arco-iris-  símbolo de aflicciones- durante el periodo de vida de Shimon Bar Yochai, ya que la conmemoración de su muerte coincide con ל"ג בעומר.