Cómo se dice "poblado" en hebreo

מְאֻכְלָס

audio

(me'ujlas) 

 Población en hebreo es  אֻכְלוּסִיָּה audio, derivado de la palabra griega para masas.

Poblado o habitado es מְאֻכְלָס audio:

הָאִי הַהוּא אֵינוֹ מְאֻכְלָס.

Aquella isla no está habitada.

audio

Un sinónimo para habitado es מְיֻשָּׁב audio.

מאוכלס es un adjetivo derivado de la forma verbal  pasivo-intensiva, así que la acción de poblar es אִכְלוּס audio. Se puede poblar con humanos o con objetos como en  אִכְלוּס אֶלֶקְטְרוֹנִים audio - población de electrones.