martes, 20 de mayo de 2014

Cómo se dice "calidad" en hebreo


אֵיכוּת
(eijut)


La palabra hebrea para cantidad se forma de la palabra  כַּמָּה audio - ¿cuánto? - a la que se añade el sufijo וּת- audio , lo que nos da כַּמּוּת audio  

La palabra para calidad se forma de  ְאֵיך listen and repeat - ¿cómo?- también con el mismo sufijo -   אֵיכוּת audio 

Por ejemplo:

אֲנַחְנוּ מַדְפִּיסִים מוֹדָעוֹת עַל נְיָר בְּאֵיכוּת גְּבוֹהָה.
Imprimimos los anuncios en papel de alta calidad. audio.

Calidad se puede usar como adjetivo, añadiendo los sufijos adecuados:  אֵיכוּתִי 

Por ejemplo:

זֶה מַחְשֵׁב אֵיכוּתִי.
Éste es un ordenador de calidad.

No hay comentarios:

Publicar un comentario