Como se dice "temporario" en hebreo

זְמַנִּי

 listen and repeat

La palabra  temporario proviene de la latina tempus, que significa tiempo o temporada.

Igualmente, en hebreo,  temporario  - זְמַנִּי  listen and repeat - viene de  tiempo y, en hebreo bíblico tardío, temporada - זְמַן  listen and repeat:

לַכֹּל זְמָן וְעֵת לְכָל חֵפֶץ תַּחַת הַשָּׁמָיִם.

Para todas las cosas hay sazón, y todo lo que se quiere debajo del cielo, tiene su tiempo.

(קֹהֶלֶת ג,א - Ecclesiastes 3:1)

 listen 

Un ejemplo con זמני:

סֻכָּה הִיא בַּיִת זְמַנִּי.

Una Sukkah es una casa temporaria.

 listen 

זמני es la forma masculina. Otro ejemplo con la forma femenina:

הוּא נִמְצָא בְּצָרְפַת בִּשְׁהִיָּה זְמַנִּית וְאָמוּר לַחְזוֹר בְּקָרוֹב.

Él está en Francia para una estancia corta y se supone que volverá pronto.

 listen