Cómo se dice "coma" en hebreo

תַּרְדֶּמֶת

 listen and repeat

Mañana, Israel enterrará al antiguo Primer Ministro Ariel "Arik" Sharon.

Sharon sufrió un derrame cerebral hace ocho años, y desde entonces había estado en coma.

La palabra hebrea para coma es תַּרְדֶּמֶת listen and repeat. 

Por ejemplo:

אֲרִיאֵל שָׁרוֹן הָלַךְ לְעוֹלָמוֹ אַחֲרֵי שְׁמוֹנֶה שְׁנוֹת תַּרְדֶּמֶת.

Ariel Sharon falleció (literalmente, fue a su eternidad), después de ocho años de coma.

 listen 

תרדמת es un término médico moderno creado a partir de una palabra similar del hebreo bíblico- תַּרְדֵּמָה listen and repeat  - sueño profundo o hibernación.

יְהִי זִכְרוֹ בָּרוּךְ

¡Qué su memoria sea bendecida!

 listen