miércoles, 21 de agosto de 2013

Como se dice "comida" en hebreo

אֹכֶל, מָזוֹן
Hay dos maneras de decir comida en hebreo.

La palabra más usada es אֹכֶל  listen and repeat,y se refiere a la comida que llevamos a la boca. Deriva del verbo simple comer - לֶאֱכוֹל  listen and repeat.



Por ejemplo:

יוֹסִי, תִּגְמוֹר אֶת כָּל הָאֹכֶל עַל הַצַּלַחַת שֶׁלְּךָ.
Yossi, ¡acaba toda la comida del plato!

Existetambién otra palabra que pertenece al lenguaje más elevado, מָזוֹן  listen and repeat. Se refiere a comida, alimentos en un sentido general - por ejemplo:

הַמָּזוֹן רַק מִתְיַקֵּר.
La comida sólo está cada vez más cara.

מזון viene de la raíz ז.ו.נ (z.w.n) - sostener.

No hay comentarios:

Publicar un comentario