Cómo se dice "Tribunal Supremo de Justicia"

בֵּית הַמִּשְׁפָּט הָעֶלְיוֹן

 listen and repeat

 

El hebreo usa muchos acrónimos. Un ejemplo en este sentido es בֵּית הַמִּשְׁפָּט הַגָּבוֹהַּ לְצֶדֶק listen and repeat - el Tribunal Supremo de Justicia: בָּגָ"ץ listen and repeat.

Centrándose en la justicia social, incluyendo demandas contra agencias gubernamentales, בג"ץ es una división de la suprema corte, בֵּית הַמִּשְׁפָּט הָעֶלְיוֹן listen and repeat - literalmente, la corte más alta.

Por ejemplo:

צָרִיךְ לְכַבֵּד אֶת הַחְלָטַת בָּגָ"ץ.

(Uno) debe honrar  la decisión del Tribunal Supremo de Justicia.

 listen 

y

בְּבֵית הַמִּשְׁפָּט הָעֶלְיוֹן שֶׁל מְדִינַת יִשְׂרָאֵל יוֹשְׁבִים שׁוֹפְטִים יְהוּדִים וַעֲרָבִים.

En la Corte Suprema del Estado de Israel se sientan jueces judíos y árabes.

 listen