Cómo se dice "marinero" en hebreo

מַלָּח

 listen and repeat

 

La palabra hebrea para marinero, que aparece ya en el hebreo bíblico es מַלָּח listen and repeat. 

הַמַּלָּחִים עוֹבְדִים עַל הַסְּפִינָה.

Los marineros están trabajando en el barco.

 listen 

Con una secuencia de vocales ah-AH y con la segunda letra de la raíz acentuada, מַלָּח sigue el modelo de los nombres de otras profesiones, como טַבָּח listen and repeat carnicero y נַגָּר listen and repeat carpintero.

No se debe confundir מלח con  ְמַלְאָך listen and repeat que significa ángel, o en hebreo bíblico también mensajero, aunque hoy las dos palabras se pronuncian casi igual.  

Y tampoco se debe confundir מַלָּח con מֶלַח listen and repeat sal - a pesar de que las dos palabras se escriban de la misma manera.

Un sinónimo es  יַמַּאי listen and repeat, que deriva de la palabra mar, יָם listen and repeat.